日本：罗马字速查

Posted on Views:

罗马字速查

京都

  • JR
    • tokaido shinkansen 东海道新干线。连接东京和大阪；
    • Biwako Line 琵琶湖线。起点米原站，终点京都。Biwa是琵琶；Ko是湖。
  • 地铁
    • 乌丸线Karasuma Line
      • 乌丸御池Karasuma Oike
      • Oike是池塘，水池的意思；御池，御是前缀，贵重的池塘。
    • 东西线Tozai Line；
      • To 东 Zai 西
  • Jo 条，指东西向的街。二条街，就是东西向第二条大街。
  • Dori通，指南北向的街。例如河原町通，乌丸通，东大路通，
  • kamigamo shrine 上贺茂神社
    • kami 上，上游，上面
    • Kamo/gamo贺茂，是京都一条河的名字。
    • kamigamo即贺茂河上游地区。
  • shimogamo shrine 下鸭川神社
    • shimo 下，下游，下面
    • Kamo/gamo 鸭，也是河的名字。读音与贺茂相同，汉字不同。
    • shimogamo 对应的下游地区，是下鸭。kamo和gamo读音一样。
    • kamo-gawa 鸭川
  • 贺茂川和鸭川
    • 贺茂，读音kamo/gamo；鸭，读音kamo/gamo；音同字不同。
    • gawa 河，川。川是河流的意思。
    • 贺茂川和鸭川是同一条河。贺茂川流经京都市区的一段称为鸭川。
    • 即上贺茂，下鸭川。贺茂和鸭川是同一条河。鸭川是贺茂河流经京都市区的这一段。
  • Kamo-gawa，kamo 鸭子或野鸭；kawa/gawa 川，河流。鸭川河，以河里有野鸭闻名。
  • Fushimi Inari Taisha；Fushimi 伏见 地名；Inari 稻荷神；Taisha大型神社
  • shijo-kawaramachi 四条河原町
  • nijo 二条
  • Hankyu Railway 阪急电铁；han 阪；kyu急
  • Sagano/ Arashiyama 嵯峨野/岚山

大阪

  • shin-osaka 新大阪
  • Keihan Railway京阪电车；Kei 京；Han阪
  • 关于车
    • 電車（でんしゃ，densha）: 火车，电动列车，主要指市内或近距离的列车。
    • 鉄道（てつどう，tetsudou）: 铁路，铁路系统。
    • 新幹線（しんかんせん，shinkansen）: 新干线，指日本的高速铁路系统，也常用来指新干线列车本身。
    • 地下鉄（ちかてつ，chikatetsu）: 地铁。
    • 列車（れっしゃ，ressha）: 列车，是一个总称，包括电车、火车等。
  • wakayama 和歌山
    • wa 和谐，日本的
    • ka 歌，诗歌
    • waka 日本风格的诗歌
    • yama 山
  • umi 海
  • musubi 结
  • Haruka 遥远的
  • Hello Kitty Haruka 联名路线
  • kanzashi 簪
  • 堀：沟，壕沟，护城河的意思。中文读ku，日文读Hori

星期的表达

  • 星期一: 月曜日（げつようび）
  • 星期二: 火曜日（かようび）
  • 星期三: 水曜日（すいようび）
  • 星期四: 木曜日（もくようび）
  • 星期五: 金曜日（きんようび）
  • 星期六: 土曜日（どようび）
  • 星期日: 日曜日（にちようび）